Quantcast
Channel: Кипър –Български новини
Viewing all 1814 articles
Browse latest View live

Българин жертва на измама за работа в Кипър, сънародници го спасиха

$
0
0

Стефан Златков: „Вярвам, че има Господ и добрина сред българите”

 

Нова драма на измама за работа в чужбина се разигра навръх Великден в Кипър. Във вторник сутринта Стефан Златков от Панагюрище лети от Кипър за България. Гурбетът му на острова продължи само 5 дни. От тях 3 нощи спа на улицата, а за две нощи го подслони Съюзът на българите в Кипър в българското училище „Никола Вапцаров” в Никозия. Стефан е поредният кандидат-гурбетчия, жертва на измамници, предлагащи работа. Оставен съвсем сам, на улицата, без пари, подслон и работа, той бе спасен от наши сънародници, които го подслониха и му купиха билет за обратния път до родината. За патилата си Стефан разказа пред представител на „Български новини”, за да предупреди и други наши сънародници да се пазят от измамничката, а и да благодари най-искрено на хората, които му подадоха ръка в този момент.

 

Стефан Златков е от Панагюрище, на 59 години е, в България е безработен. Преди 3 месеца в Пазарджик се запознава с една госпожа, която се представя като „Стоянка”. Тя е около 40-годишна, засукана мома с кестенява дълга коса, висока е около 160 сантиметра, описа я Стефан пред „Български новини”. Тя му казала, че работи в Кипър, знае гръцки език и може да му помогне да си намери работа на острова. За целта обаче от него иска само да й закупи билета до Кипър и двамата ще пътуват заедно.

Три месеца кандидат-гурбетчията и уреждащата работа постоянно поддържат контакт по телефона. Стефан събира пари за двата билета, за него и за „посредничката”, общо 300 евро. Праща й ги тя да купи билетите. Тогава Стоянка му съобщава добрата новина – намерила му е работа във ферма, ще гледа животни.

След тези приготовления на 17 април Стефан се озовава на летището в София и пристига в Кипър. Придружителката му е държала билетите, така че той не знае дали името, с което се е представяла, е истинското й.

На летището в Ларнака „идилията” свършва. След паспортната проверка Стоянка му казва, че отива до тоалетната и… изчезва. Стефан започва да се чуди какво да прави. Вечерта преспива на летището, на пейките навън. Няма пари, нито храна и вода. На следващият ден обикаля около летището с надеждата да срещне сънародник и чака да чуе някой да говори на български език. Чак към обед чува родна реч. Разказва на жената историята си, тя му дава 5 евро, показва му къде е спирката на автобуса, написва му на гръцки език адреса на посолството на България в Никозия и го съветва да отиде в него.

Така Стефан пристига в Никозия. Търси къде е посолството, но го насочват на грешен адрес. Вечерта пак преспива на улицата. На следващият ден отново прави опити да намери някой сънародник и, както се върти из града, случайно попада на една българка – Рени, медицинска сестра в болница „Хипократио”. Тя звъни по телефона на българското посолство, но от охраната й отговарят, че е неработен ден и посолството не може да направи нищо. Когато Рени обяснява какъв е случаят, получава съвет да заведе нашенеца в някоя църква и да го остави там да му помогнат. Българката дава храна и вода на Стефан и го води в църква. Само че храмът се затваря в 3 часа и Стефан отново е на улицата. За трети път си ляга да нощува на пейка, където обаче го вижда полицай и му иска документите за проверка. Кръгът се затваря, защото служителят на реда праща изпадналия ни сънародник в посолството.

На следващия ден сутринта – вече е 20 април, Великден, Стефан вече е пред българското посолство. 5 часа чака навън, докато пак му обясняват, че посолството не може да помогне с нищо в такава ситуация. Най-накрая за случая е уведомен консулът Николай Караиванов, който се свързва с председателя на дружеството в Никозия на Съюза на българите в Кипър Станислав Киров и го моли неправителствената организация на българската общност на острова да помогне на Стефан.

За първи път за краткото си пребиваване в Кипър несполучилият гурбетчия има възможност да влезе в дом. Станислав Киров го води у тях, където Стефан се изкъпва и нахранва. В това време Управителният съвет на СБК – Никозия решава да му даде подслон в сградата на съюза, където е разположено българското училище „Никола  Вапцаров”. Измаменият българин прекара 2 нощи там, до отпътуването си обратно.

В понеделник по инициатива на Съюза на българите в Кипър наши сънародници започнаха да събират дарения за закупуването на самолетен билет за Стефан, за да се върне в България. Само за няколко часа българи от Никозия и Ларнака, както и служители от българското посолство набраха от лични средства необходимата сума от 160 евро за самолетния билет и 60 лева, за да стигне до Панагюрище. От Никозия до летището в Ларнака го изпраща председателят на българското дружество в Никозия Станислав Киров.

В понеделник вечерта, седейки с българите в двора на училището, Стефан Златков бе особено развълнуван. Чрез „Български новини” той поиска да предупреди други кандидат-гурбетчии да не се „хващат” на лъжите на „Стоянка”.

В същото време изпадналият в беда сънародник отправяше най-искрените си благодарности към всички българи в Кипър, които му помогнаха. Той с вълнение говореше за българите, които му подадоха ръка в чуждата страна, без дори да го познават. „Благодаря най-сърдечно на всички, които се отзоваха, за добрината, която ми сториха”, бяха думите на трогнатия Стефан. Той благодари на българката на летището в Ларнака, чието име така и не е научил, на медицинската сестра Рени, на консула Николай Караиванов, който му обърна внимание и го свърза с българската организация, на Съюза на българите в Кипър и хората му в Никозия, които му помогнаха с дом, топлина и пари. „Въпреки, че точно по Великден ми се случиха тези лоши неща, вярвам, че има Господ и добрина сред българите”, каза Стефан Златков, измаменият гурбетчия, чиято одисея завърши.

 

На снимката: Стефан Златков във временния си дом в българското училище „Никола Вапцаров”.

The post Българин жертва на измама за работа в Кипър, сънародници го спасиха appeared first on Български новини.


Кипър получава 3.5 млн. евро от ЕС в помощ на бедните

$
0
0

Европейска безвъзмездна помощ в размер на 3.5 млн. евро ще получи Кипър за социална подкрепа на нуждаещите се в периода 2014 – 2020 г. Новата европейска програма „Европейска помощ”, приета от Съвета на министрите и Европейския парламент, разполага с общ бюджет от 3.4 млрд. евро и е първата европейска инициатива в помощ на хората, живеещи в изключително тежки условия на бедност.

Според регламента на европейската програма, който определя правилата за прилагането й, средствата по нея могат да се използват за закупуване и разпространение на храни и други стоки от първа необходимост, за дрехи и учебни пособия за бедните деца, както и за социална интеграция. Държавите-членки сами решават кои мерки да приложат.

ЕС дава 85% от разходите по националните програми за подпомагане, а останалите 15% ще бъдат платени от държавите-членки. Страните, които са най-тежко засегнати от икономическата криза, като Кипър, Гърция, Португалия, Ирландия, ще получат повече европейски пари. Безвъзмездната помощ за тях ще е до 95% от общата стойност на проектите.

По данни на Европейската комисия през 2012 г. всеки четвърти европеец е бил беден или в риск да изпадне в социална изолация. Това са около 125 млн. души, или с 5 млн. души повече, отколкото през предходната година. Целта на ЕС е броят на бедните хора да бъде намален с 20 млн. души до 2020 г. Тревожни са и данните за децата. В страните от ЕС 25.4 млн. деца живеят в бедност. При това най-малката възрастова група е в по-заплашена да изпадне в тежка социална ситуация в сравнение с по-големите – 27% при малките срещу 23% при цялото население.

Икономическата и финансовата криза, разразила се на острова през миналата година, рязко увеличи нивото на бедност в Кипър. Според статистиката овече от 13 000 семейства, или около 45 000 души в страната живеят под линията на бедността и оцеляват с помощи и храна от общините и неправителствени организации. За да отговори по-адекватно на нуждите на хората, правителството предвижда сериозна промяна в системата на социалното подпомагане чрез въвеждането на гарантиран минимален доход от 1 юли тази година.

The post Кипър получава 3.5 млн. евро от ЕС в помощ на бедните appeared first on Български новини.

Работа в Кипър: обяви 24 април

$
0
0

Новите възможности за работа в Кипър – според обявените от бюрата по труда днес свободни работни места:

 

СЕРВИТЬОР – АМОХОСТОС, Паралимни. Реф. номер 154671. 2 свободни места. Непълно работно време. Английски и гръцки език. Опит до 2 години. Месечна заплата: 800 евро. 6 работни дни. За контакт – LUKE, ANTRI, тел. 23740555, Email info@play4all.com.cy

 

ПОМОЩНИК КУХНЯ – АМОХОСТОС, Агия Напа. Реф. номер 154660. Обща помощ в кухнята и на готвача. Предишен опит не се изисква. Месечна заплата: 750 – 850 евро. 6 работни дни, 15:00 – 00:00 ч. За контакт – тел. 23722774, 99637122, Email flames@cytanet.com.cy

 

ЧИСТАЧ – АМОХОСТОС, Агия Напа. Реф. номер 154657. 2 свободни места. Общо почистване, миене на съдове. Предишен опит не се изисква. Месечна заплата: 750 – 850 евро. 6 работни дни, 15:00 – 00:00 ч. За контакт  - тел. 23722774, 99637122, Email flames@cytanet.com.cy

 

СПЕЦИАЛИСТ ПО МАРКЕТИНГ – ЛАРНАКА. Реф. номер 154658. 2 свободни места.  Оформяне на документи, подаване на оферти, продажби. Висше образование. Предишен опит не се изисква. Месечна заплата: 800 – 1200 евро. 5 работни дни. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 24805326.

 

ПРОДАВАЧ-ДИСТРИБУТОР – ЛАРНАКА. Реф. номер 154656.  Доставки на клиенти и намиране на нови клиенти. Висше образование.  Гръцки и английски език. Шофьорска книжка. Опит до 2 години. Месечна заплата: 800 – 1000 евро. 5 работни дни. За контакт – ANDREAS PETER, тел. 24363600

 

РЕЦЕПЦИОНИСТ – ЛАРНАКА. Реф. номер 154652. Извършване на резервации.  Завършил колеж. Много добър английски език, руският език ще се счита за предимство. Опит до 1 година. Месечна заплата: 870 – 900 евро. 6 работни дни, 15:00 – 21:00, 12:00 –  21:00 ч. За контакт – Email reservations@frixoshotel.com.cy

 

СПЕЦИАЛИСТ ПО МАРКЕТИНГ – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154680. Промоция и продажби на продукти и услуги във фризьорството. Гръцки език. Опит до 2 години. Месечна заплата: 650 евро. 5 работни дни. За контакт – чрез бюрото по труда.

 

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154668. Английски език. Опит до 2 години. Месечна заплата: 478 евро. 6 работни дни. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 25827320, Email nlanda@dl.mlsi.gov.cy

 

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154655. Английски или гръцки език. Опит до 2 години. Месечна заплата: 478 евро. 6 работни дни. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 25827320, Email nlanda@dl.mlsi.gov.cy

 

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154654. Гръцки език. Опит до 2 години. Месечна заплата: 478 евро. 6 работни дни. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 25827320, Email nlanda@dl.mlsi.gov.cy

 

РАБОТНИК В ЖИВОТНОВЪДСТВОТО – ПАФОС. Реф. номер 154676. 5 свободни места. Работа във ферма за овце и кози. Опит повече от 5 години. Месечна заплата: 767 евро. Добър гръцки и английски  език. За контакт – чрез бюрото по труда, Евагорас CHRYSANTHOU, тел. 26821666.

 

ПОМОЩНИК КУХНЯ – ПАФОС. Реф. номер 154674. Предишен опит не се изисква.  Месечна заплата: 800 евро. 6 работни дни, 16:00-24:00, 18:30-24:00 ч. За контакт – КАТЕРИНА IOANNIDOU, тел. 70003757, 99578007.

 

МАСАЖИСТ – ПАФОС. Реф. номер 154651. 2 свободни места. Тайландски масаж, лечебен масаж при различни заболявания. Професионално удостоверение. Опит между 2 и 5 години. Месечна заплата: 1238 евро. 6 работни дни, 10:00 – 18:00 ч. Добър гръцки и английски език. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 26821666

 

 

The post Работа в Кипър: обяви 24 април appeared first on Български новини.

Българин e арестуван за изнасилване в Кипър

$
0
0

38-годишен българин е бил арестуван вчера в Лимасол за изнасилване на 37-годишна украинка, съобщава кипърската полиция.

Жената заявила, че била нападната и изнасилена от българския гражданин в апартамента му, в който отишла заради обява за продажба на кучета. Жертвата твърди, че била нападната веднага щом влязла в апартамента. Тя опитала да се съпротивлява, но мъжът й нанесъл побой, след което я изнасилил.
Жената успяла да избяга като скочила от балкона на апартамента на първия етаж, завита в чаршаф. След това тя влязла в близък магазин и помолила собственика да уведоми полицията. Очевидци разказват, че жената била окървавена и ужасена. Тя била откарана в болница, където било установено, че има значителни наранявания, причинени от тъп предмет.
Полицията пристигнала на място и арестувала 38-годишния мъж в апартамента му. Той бил заловен в момент, когато чистел кървавите петна и изхвърлял вещите на жертвата. Днес мъжът ще бъде изправен пред съда.
Кипърски медии съобщават, че украинката е майка на две деца, но полицията не потвърждава това.

The post Българин e арестуван за изнасилване в Кипър appeared first on Български новини.

Работа в Кипър: обяви 25 април

$
0
0

В последния работен ден на седмицата – какви възможности за работа в Кипър има според обявените от бюрата по труда днес свободни работни места?

СЕКРЕТАР – РЕЦЕПЦИОНИСТ – АМОХОСТОС, Аги Напа. Реф. номер 154681. Английски, руски език. Опит до 1 година. Месечна заплата: 870 евро. 5 работни дни. За контакт – ANTRI Tirimo, тел. 23721600, Email limanaki.beach@cytanet.com.cy

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – ЛАРНАКА. Реф. номер 154722. Почистване, готвене, гладене и др. Предишен опит не се изисква. Месечна заплата: 460 евро. 6 работни дни. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 24805326, Email mhadjiconstanti@dl.mlsi.gov.cy

ПРОДАВАЧ – ДИСТРИБУТОР – ЛАРНАКА. Реф. номер 154701. 4 свободни места. Търговия с мляко и млечни продукти. Доставки в цялата страна. Шофьорска книжка за камион. Опит между 2 и 5 години. Месечна заплата: 900 – 1100 евро. 6 работни дни. За контакт – ZYMARAS, адрес: CORFU 9, Арадипу, Ларнака.

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154731. Опит до 1 година. Месечна заплата: 478 евро. 6 работни дни.  За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 25827320

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154729. Опит до 2 години. Месечна заплата: 478 евро. 6 работни дни. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 25827320

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154727. Опит до 1 година. Месечна заплата: 478 евро. 6 работни дни.  За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 25827320, Email nlanda@dl.mlsi.gov.cy

ТАЙ МАСАЖИСТ – ЛИМАСОЛ, AGIOS TYCHONAS. Реф. номер 154723. Диплома по специалността. Опит между 2 и 5 години. Месечна заплата: 1000 евро. 5 работни дни. За контакт – Кириакос Кириаку, тел. 25858000, Email a.loizou@fourseasons.com.cy

ОФИС МЕНИДЖЪР – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154712. Висше образование, отличен гръцки и английски език. Опит до 2 години. Месечна заплата: 1200 евро. 5 работни дни, 09:00 – 18:00 ч. За контакт – ANDREW GEORGIOU, Email andrew@mediabug.com

РАБОТНИК В ЗЕМЕДЕЛИЕТО – ПАФОС. Реф. номер 154710. 3 свободни места. Отглеждане на зеленчуци, дини и пъпеши. Опит до 2 години. Месечна заплата: 450 евро. 6 работни дни. За контакт – Панайотис Андреу, тел. 99897070.

СПА РЕЦЕПЦИОНИСТ -  ПАФОС. Реф. номер 154705. Добър гръцки и английски език, руски език ще се счита за предимство. Опит до 1 година. Месечна заплата: 870 – 1000 евро. 6 работни дни, 08:00 – 17:00, 09:00 – 18:00, 10:00 – 19:00 ч. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 26821666

СПА МЕНИДЖЪР – ПАФОС.  Реф. номер 154696. Насърчаване на продажбите, управление на персонала, организация на работата. Диплома по маркетинг, бизнес администрация или козметика/масаж. Добър гръцки и английски език, руски език ще се счита за предимство. Опит до 2 години. Месечна заплата: 1000 – 1500 евро. 6 работни дни. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 26821666

СПА ТЕРАПЕВТ – ПАФОС. Реф. номер 154694. 3 свободни места. Масажи на лице и тяло. Гръцки език, английски и руски език ще се смятат за предимство. Опит до 1 година. Месечна заплата: 870 – 1000 евро. 6 работни дни, 09:00 – 18:00, 10:00 – 19:00, 11:00 – 20:00 ч. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 26821666

СЕРВИТЬОР – ПАФОС. Реф. номер 154693. 2 свободни места. Гръцки език. Опит до 2 години. Месечна заплата:1000 – 1300 евро. 6 работни дни, 11:00 – 23:00 ч. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 26821666

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – ПАФОС. Реф. номер 154689. Домакински задължения, грижи за деца. Опит между 2 и 5 години. Месечна заплата: 460 евро. Работно време: 07:00 –  13:00, 16:00 – 18:00 ч. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 26821666, Email ppanayi@dl.mlsi.gov.cy

ПОМОЩНИК КУХНЯ – ПАФОС. Реф. номер 154688. Добър гръцки, английски език. Опит между 2 и 5 години. Месечна заплата: 1000 – 1300 евро. 6 работни дни, 12:00 – 22:00 ч. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 26821666

 

The post Работа в Кипър: обяви 25 април appeared first on Български новини.

Какви са новите срокове на заявленията за обезщетения в Кипър?

$
0
0

Сроковете за разглеждане на подадените документи за изплащане на различните обезщетения в Кипър остават “болния” проблем на системата на социално осигуряване заради големия брой кандидати. Наемането на допълнителен персонал в министерството специално за обработване на документите обаче ускори процедурата, отчитат оттам. В момента краткосрочните обезщетения – за болест, майчинство и безработица, са само около 2 месеца назад, което е в рамките на необходимото технологично време за разглеждане на случаите.

Какво сочат данните за графика на разглеждане на заявленията, обявени в справката от Службата по социално осигуряване в Кипър за обработените заявления през изминалата седмица, до 25 април 2014 г.:

 

-          За изплащане на обезщетения за безработица са разгледани заявленията от работници и служители, чийто договор е бил прекратен и периодът им на безработица е започнал на 28 февруари 2014 г.

-          За получаване на обезщетение при съкращение поради „излишък” на работна ръка /т. нар. плеоназмос/ на ред са заявленията от юли 2013 г. В министерството обаче все още има голям брой заявления, подадени преди тази дата, които не могат да бъдат решени, защото работодателите не са изпратили изисканите от тях данни.

-          За изплащане на обезщетение по болест са разгледани подадените до 26 февруари 2014 г. документи.

-          За пенсия при навършена възраст се обработват постъпилите заявления на хората, получили това право през октомври – ноември 2013 г.

-          За пенсии, които се изплащат на базата на двустранни споразумения и на Регламент 883/04 на Европейския съюз, се разглеждат заявления за кандидатите с дата на раждане през 1949 г.

-          За отпускане на еднократни помощи при раждане на дете се обработват заявленията, внесени през март 2014 г.

-          За обезщетение за платения отпуск по майчинство се разглеждат заявленията от февруари 2014 г.

 

Според последните обявени от социалното министерство данни, през февруари 2014 г. има 5847 висящи наказателни дела във връзка с проблеми и жалби в областта на социалното осигуряване, от които 1505 дела са срещу работодатели и 4342 са с участието на самостоятелно наети лица.

 

The post Какви са новите срокове на заявленията за обезщетения в Кипър? appeared first on Български новини.

Важно: нов “горещ телефон” за връзка със социалното министерство на Кипър

$
0
0

От понеделник, 28 април 2014 г., в Министерството на труда, социалните грижи и социалното осигуряване в Кипър се открива нов “горещ телефон” за обслужване на гражданите, съобщиха от институцията.

Създаването на кол-център на Министерството на труда, социалните грижи и социалното осигуряване в Кипър е част от неговите усилия за непрекъснато подобряване на качеството на обслужване на гражданите, за по-добра и широка комуникация с обществеността, подчертаха от там.

Номерът на кол-центърът е: 77 77 73 53 /набиране от цялата страна/. Новото звено ще работи от понеделник до събота, от 7:30 ч. до 19:30 ч. 

От социалното министерство препоръчаха на нуждаещите се да използват този телефон за контакт по всички интересуващи ги проблеми от неговата дейност.

The post Важно: нов “горещ телефон” за връзка със социалното министерство на Кипър appeared first on Български новини.

Кипър с повишен кредитен рейтинг, по-добри очаквания за излизане от кризата

$
0
0

Двете водещи международни агенции за кредитен рейтинг – Standard and Poor’s /S & P/ и Fitch, в един и същи ден повишиха кредитния рейтинг на Кипър и оценката си за перспективите пред страната. Промяната се дължи на по-доброто от очакваното развитие на икономиката и стриктното придържане към спасителния план на тройката за постигането на финансовите цели. Президентът на Кипър Никос Анастасиадис коментира, че тази оценка е “най-добрата награда за нацията, която се бори с кризата”, въпреки че проблемите на икономиката все още не са преодолени.

S & P за втори път през последната година, откакто Кипър бе на прага на финансов колапс, вдига кредитния рейтинг на страната. Сега тя го качи на степен “B” от “B-” с положителна перспектива. Fitch също ревизира оценките си за Кипър, като повиши дългосрочния му рейтинг на “B-” от “CCC” и определи перспективата като стабилна вместо досегашната отрицателна. Преди месец третата водеща международна рейтингова агенция – Муудис, също промени перспективата на рейтинга на държавните облигации на Кипър до “положителна” от “негативна”.

“Ние оставаме здраво стъпили на земята и продължаваме усилията си с увереност”, коментира промените финансовият министър Харис Георгиадис.

Основните причини за направените от двете агенции промени в оценките са в постигнатите през 2013 г. по-добри финансови и икономически резултати от очакваните, което бе посочено и от мисията на тройката международни кредитори. Отчетен е и продължаващият напредък в изпълнението на програмата за възстановяване на страната със спасителния заем от 10 млрд. евро.

Според S & P по-добрите икономически резултати през 2013 г. са постигнати въз основа на устойчиви туристически и бизнес услуги, както и на факта, че потребителските разходи не са спаднали толкова значително, колкото се очакваше. Агенцията обаче посочи, че правителството трябва да продължи да прилага програмата за икономическо възстановяване, както е планирано, за да се намалят рисковете и да може своевременно да обслужва дълга си. Standard and Poor’s предупреди също така, че външните рискове за кипърската икономика ще се увеличат при ескалация на санкциите на ЕС спрямо Русия. Това най-вече би повлияло на руския туризъм в Кипър, спад в който заедно с отслабването на рублата би се отразил неблагоприятно на икономическия растеж на Кипър, се казва в анализа на агенцията.

Fitch отбеляза като плюс на Кипър по-малката от очакваното рецесия и контрола върху публичните разходи. Агенцията преразгледа и своите прогнози за фискалния дефицит до 5% от брутния вътрешен продукт през 2014 г. и 4.6% през 2015 г. – предишната й прогноза бе за 7.5% и 6.9% сътветно за двете години. Fitch очаква правителството да продължи да се придържа към договорената програма, като изрично посочи важността на плана за приватизация.

В специално изявление президентът на Кипър Никос Анастасиадис заяви, че повишаването на рейтинга от двете агенции е най-добрата награда за положените усилия от страна на правителството и обществото за справяне с последиците от безпрецедентната за страната икономическа криза. “Ние все още не сме в състояние да кажем, че сме преодолели проблемите, но оценките са потвърждение, че сме на прав път”, подчерта Анастасиадис. Според него това е сигурна основа за перспективите, които се отварят пред кипърската икономика, за да се върне тя към темпове на растеж възможно най-рано. Президентът благодари на хората в Кипър за техните търпение и зрялост, както и за образцовия начин, по който са се справили с проблемите.

The post Кипър с повишен кредитен рейтинг, по-добри очаквания за излизане от кризата appeared first on Български новини.


На финала: два дни за записване в детските градини и началните училища в Кипър

$
0
0

Потвърждаването на записването в детските градини и държавните начални училища в Кипър за учебната 2014-2015 г. ще се проведе на 29 и 30 април /вторник и сряда/, съобщиха от Министерството на образованието и културата.

В тези два дни ще се извърши както потвърждаване на записването на децата в началните училища, които те вече посещават, така и приема на тези, които искат да отидат в друго училище, уточниха от министерството. Преместването ще стане след представяне на данни, доказващи новото местожителство на родителите и при условие, че има свободни места в избраното училище.

Заявления за нови регистрации или преместване трябва да бъдат подадени от родителите на посочените две дати в съответната регионална служба по образованието, чрез специален формуляр. Той може да се получи от службата или да се изтегли от интернет страницата на Министерството на образованието и културата www.moec.gov.cy.

Важно за българите е да знаят, че децата от всички националности, с местожителство в Кипър, независимо от правния статут на родителите им, имат право на записване в детска градина и училище. За това не се изисква родителите да представят “жълтия лист” за законно пребиваване в страната, уточниха от Омбудсмана /обществения защитник/ на Кипър.

За децата, родени в Кипър, трябва да се представи официален акт за раждане. За децата, родени извън Кипър, се изисква официален акт за раждане от компетентния орган на страната, където са се родили. Паспортът се приема като официален документ. Копия от тези документи се приемат само, ако са сертифицирани от компетентно длъжностно лице.

Учениците от основните училища ще влязат в клас в понеделник, 8 септември 2014 г., напомниха от Министерството на образованието. В първия учебен ден малчуганите ще получат своите учебници и ще се подготвят за новата учебна година.

На 8 септември врати отварят и детските градини за децата на възраст от 4 г. и 8 месеца до 5 г. и 8 месеца. За по-малките – от 3 ​​г. до 4 г. и 8 месеца, се предвижда постепенен график, с всекидневно постепенно увеличаване на присъствието им, като програмата трябва да влезе в сила за всички деца с пълното натоварване – от 7:45 ч. до 13:05 ч., не по-късно от 12 септември 2014 г., разясниха от Министерството на образованието и културата.

The post На финала: два дни за записване в детските градини и началните училища в Кипър appeared first on Български новини.

Внимание: изтича срокът за подновяване на здравните карти в Кипър

$
0
0

Сряда, 30 април, е последният срок за смяна на здравните карти, даващи право на безплатно медицинско лечение в държавните болници в Кипър. След това ще важат само картите, издадени с дата след 1 август 2013 г.

Както “Български новини” разяснява нееднократно, с влезлите в сила от 1 август 2013 г. промени в здравната система в Кипър относно условията за безплатен достъп до медицинска помощ бе въведено е изискването за подмяна на здравните карти. От 1 август 2013 г., от когато се прилага новото законодателство, до момента са сменени или издадени около 136 000 здравни карти. По оценки на Министерството на здравеопазването хората, които отговарят на новите критерии за използване на безплатни здравни грижи, са близо 180 000 души, т.е. още около 45 000 потенциални потребители не са получили новите си карти. Срокът за това вече бе удължен веднъж, с 3 месеца, с решение на правителството от декември миналата година, заради големия наплив в центровете за обслужване на гражданите и настъпилите в резултат на това затруднения в издаването на новите здравни документи.

Напомняме, че с промените от 1 август миналата година бяха въведени нови критерии за доходи и осигуряване, на които трябва да отговарят хората, за да имат право на безплатен достъп до болнично лечение и да кандидатстват за новите здравни карти. С право на напълно безплатно лечение са хората с брутен годишен доход до 15 400 евро /на човек/, както и членовете на семейство, чийто годишен брутен доход не надвишава 30 750 евро /при двама души/. За всяко дете на издръжка в семейството се добавят още 1700 евро, т.е. за тричленно семейство границата на дохода е 32 450 евро. Ново условие е и кандидатстващите да са били осигурени в продължение на 3 години. Не се изисква този срок да е непрекъснат и да е само за последните години. За събирането на необходимия осигурителен стаж се признава и времето със здравни осигуровки от България. Освен това към момента на включването в здравната система в Кипър хората не трябва да имат данъчни задължения към кипърската държава.
Заявленията за здравните карти се подават в центровете за обслужване на гражданите и областните пощенски станции във всички градове. В тях на разположение е и формулярът, който трябва да се попълни.

Пациентите, които не подновят здравните си карти, ще продължат да получават услуги от държавните болници, но срещу заплащане. Тези, които не отговарят на новите условия за доход и осигуровки и по тази причина нямат право на нова здравна карта, също трябва да заплащат лечението си.

The post Внимание: изтича срокът за подновяване на здравните карти в Кипър appeared first on Български новини.

Над 25 млн. души са пресекли “зелената линия” в Кипър

$
0
0

Двойно повече кипърски турци в сравнение с кипърските гърци са преминали през “зелената линия” на ООН, разделяща Кипър, за 11-те години след отварянето на пропусквателните пунктове през буферната зона, според информация в кипърски турски медии.

Според обявените данни за периода от април 2003 г. до март 2014 г. броят на кипърските турци, преминали през буферната зона към свободните територии на страната, е близо 2 пъти по-висок от броя на кипърските гърци, пресекли “зелената линия” към окупираната част.

За изминалите 11 години малко над 13.8 млн. кипърски турци са се възползвали от възможността да преминат през разделителната линия на острова, по информация на кипърските турски медии. За същото време кипърските гърци, посетили окупираната зона, са почти 7.9 млн. души.

2012 г. е била рекордна за посещенията на кипърските турци – близо 1.4 млн. души са пресекли буферната зона, се отбелязва в статията. За кипърските гърци такава рекордна година е била 2005-а, когато през пропусквателните пунктове са преминали около 940 хил. души.

Според публикуваната статистика за 11-годишния период от отварянето на пропусквателни пунктове през “зелената линия”, през тях в окупираните територии са влезли над 6.3 млн. туристи.

 

The post Над 25 млн. души са пресекли “зелената линия” в Кипър appeared first on Български новини.

Албанец се опита да влезе в Кипър с български паспорт

$
0
0

Съдебна заповед за задържане за три дни издаде днес окръжният съд в Пафос на 33-годишен албанец, който се опита да влезе в Кипър с фалшиви български документи за самоличност.

Нарушителят е арестуван за улесняване на разследването с обвинения за незаконно влизане и пребиваване в Република Кипър, подправяне на документи и използване на чужда самоличност. Той е задържан в събота при пристигането си на Международното летище в Пафос с полет от Лондон, след като е установено, че документите му са фалшиви, съобщиха от Главното управление на полицията.

33-годишният мъж е пътувал с фалшиви български документи. След проведено проучване полицията е установила, че той е от Албания. При разпита нарушителят е заявил, че е заплатил за документите на неизвестно лице от Гърция.

 

The post Албанец се опита да влезе в Кипър с български паспорт appeared first on Български новини.

Работа в Кипър: обяви 28 април

$
0
0

В първия работен ден на седмицата, в която честваме празника на труда 1 май, предоставяме информация за новите възможности за работа в Кипър. Вижте свободните работни места, обявени днес от бюрата по труда в страната:

ПОМОЩНИК КУХНЯ – НИКОЗИЯ. Реф. номер 154736. Подреждане, почистване, поддръжка на кухнята. Много добър гръцки език. Опит до 1 година. Месечна заплата: 550 – 800 евро. 6 работни дни, 10:30 – 14:00, 18:00 – 00:00 ч. За контакт – MARIOS SWING, тел. 99301123, 22499199, Email ovelixair@gmail.com

СЛУЖИТЕЛ ЗА ДАВАНЕ ПОД НАЕМ НА ВЕЛОСИПЕДИ – АМОХОСТОС, Агиос Георгиос. Реф. номер 154757. Добър английски и руски език. Предишен опит не се изисква. Месечна заплата: 800 – 850 евро. 6 работни дни, 08:00 – 17:00 ч. За контакт –  Antreas KOSTEAS, тел. 99621028, 23721513

РАБОТНИК НА АВТОМИВКА – ЛИМАСОЛ, AGIOS ATHANASIOS. Реф. номер 154768. 2 свободни места. Опит до 2 години. Месечна заплата: 940 евро. 6 работни дни, 07:00 –  13:30, 13:30 – 20:00, 09:00 – 20:00 ч. За контакт – НИКОЛА FIKARDOS, тел. 96452300, 25322201, Email nsfikardos@hotmail.co.uk

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – ЛИМАСОЛ, AGIOS ATHANASIOS. Реф. номер 154765. Опит до 2 години. Месечна заплата: 478 евро. 6 работни дни. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 25827320, Email nlanda@dl.mlsi.gov.cy

РАБОТНИК ВЪВ ФУРНА – ЛИМАСОЛ, AGIOS ATHANASIOS. Реф. номер 154763. Опит до 1 година. Месечна заплата: 808 евро. 6 работни дни, 22:00 – 06:00 ч. Много добър гръцки и английски език. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 25814922, Email mmchristodoulou@yahoo.com

СЕРВИТЬОР – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154762. 3 свободни места. Много добър английски език. Опит до 1 година. Месечна заплата: 800 – 1000 евро. 6 работни дни. За контакт – ПЕТРО KONSTANTINOY, Email filiosrestaurant@gmail.com

ПРОДАВАЧКА – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154760. 2 свободни места. Продажба на дребно на козметични изделия и тоалетни принадлежности в специализирани магазини. Отличен гръцки и английски език, добър руски език, познания по козметика. Опит до 1 година. Месечна заплата: 870 евро. 6 работни дни. За контакт – г-н Шай MAYDA, тел. 99079697, Email shaybin@gmail.com

ГОТВАЧ И ПОМОЩНИК-ГОТВАЧ – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154752. 3 свободни места. Познания по средиземноморска кухня. Добър гръцки и английски език. Опит повече от 5 години. Месечна заплата: 1000 – 1200 евро. 6 работни дни. За контакт – Константинос Георгиадис, тел. 99203044, 99696004

ПОМОЩНИК КУХНЯ – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154750. Гръцки език. Опит до 1 година. Месечна заплата: 700 – 750 евро. 6 работни дни, 05:30 – 11:30 ч. За контакт – VASOS Михайлидис, тел. 99649532

ЧИСТАЧКА – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154735. 3 свободни места. Гръцки и английски език. Опит до 2 години. Месечна заплата: 950 – 1100 евро. 6 работни дни. За контакт –  ANDREA TSOULOFTA, тел. 25565421, Email antsoul@spidernet.com.cy

 

 

The post Работа в Кипър: обяви 28 април appeared first on Български новини.

Решаващи два дни за детските градини и началните училища в Кипър

$
0
0

Във вторник и сряда /29 и 30 април/ се провежда потвърждаването на записването в детските градини и държавните начални училища в Кипър за учебната 2014-2015 г., както “Български новини” вече информира. В отговор на многобройни въпроси на наши читатели за необходимите формуляри, уточняваме, че образците за тях, в зависимост от вида и степента на учебното заведение, могат да бъдат изтеглени от интернет страницата на Министерството на образованието и културата – http://www.moec.gov.cy/dde/entipa.html – Έντυπα για εκπαιδευτικούς και γονείς.

Утре и в сряда ще се извърши както потвърждаване на записването на децата в началните училища, които те вече посещават, така и приема на тези, които искат да отидат в друго училище, уточниха от министерството. Преместването ще стане след представяне на данни, доказващи новото местожителство на родителите и при условие, че има свободни места в избраното училище.

Заявленията за нови записвания или преместване на децата в детски градини и държавни начални училища в Кипър трябва да бъдат подадени от родителите на посочените две дати в съответната регионална служба по образованието, чрез съответния формуляр.

Важно за българите е да знаят, че децата от всички националности, с местожителство в Кипър, независимо от правния статут на родителите им, имат право на записване в детска градина и училище. За това не се изисква родителите да представят “жълтия лист” за законно пребиваване в страната, уточниха от Омбудсмана /обществения защитник/ на Кипър.

За децата, родени в Кипър, трябва да се представи официален акт за раждане. За децата, родени извън Кипър, се изисква официален акт за раждане от компетентния орган на страната, където са се родили. Паспортът се приема като официален документ. Копия от тези документи се приемат само, ако са сертифицирани от компетентно длъжностно лице.

The post Решаващи два дни за детските градини и началните училища в Кипър appeared first on Български новини.

Всеки втори в Кипър се оплаква от стрес на работното място

$
0
0

75% от работещите на острова твърдят, че условията на труд се влошават

 

Трима от всеки четирима работещи в Кипър смятат, че условията на труд сега са по-лоши, отколкото са били преди пет години, като главен виновник за това е икономическата криза. Само 9% от кипърците виждат подобрение в качеството на работа за този период. Тези оценки са дадени в извършеното от Евробарометър проучване, обхванало 28-те страни-членки на ЕС.

Доволните от условията на работа в Кипър са повече от недоволните – 54% срещу 40%. Разликата става още по-голяма, когато анкетираните оценяват условията на тяхната собствена работа. В този случай 68% заявяват, че са доволни от работната си среда, а 38% изразяват забележки към нея.

За последните 5 години само за 9% от кипърците качеството на работа се е подобрило, 15% смятат, че не се е променило, но мнозинството – 75%, са категорични, че то се е влошило. В ЕС процентите за трите позиции са съответно 12%, 27% и 57%.

Относно работното време, 79% от кипърците го приемат като задоволително и само 1/5 /21%/ са на противно мнение. 63% от анкетираните заявяват, че са информирани за своето бъдеще от компаниите, в които работят, но за 36% съдбата им е неизвестна.

Като най-голям риск на работното място половината кипърци /51%/ посочват стреса, на който са подложени. За 26% от работещите най-голямата опасност са монотонните, повтарящи се движения, които извършват в процеса на работа.

Според експерти оценките на хората отразяват общата тенденция в икономиката на Кипър – орязване на заплати, промени в работните дни, преструктурирането на местните фирми, които по различни начини се мъчат да преодолеят кризата.

Песимизмът по отношение на условията на работа е по-голям в страните, пострадали от кризата, докато в северните и скандинавските страни преобладава оптимизмът, сочи Евробарометър. Дания е на първо място по удовлетвореност от условията на труд – 94% от гражданите й нямат забележки към средата, в която те се трудят. Следват я Австрия и Белгия – с по 90%, след тях се нареждат Финландия /89%/, Обединеното кралство и Естония /с по 88%/. Гърция има най-ниската ставка на удовлетвореност на национално равнище /16%/ и е единствената страна, където по-малко от половината от работещите /38%/ са доволни от сегашните си условия. Почти 1/3 от българите /31%/ смятат, че условията на работа в родината ни са удовлетворителни.

Европейската комисия призова синдикатите, работодателските организации и политиците както на европейско, така и на национално ниво, да предприемат общи инициативи за подобряване на условията на труд и качеството на работните места, което е от съществено значение за постигане на целите на европейската стратегия “Европа 2020”.

 

The post Всеки втори в Кипър се оплаква от стрес на работното място appeared first on Български новини.


Турция с още териториални претенции към Кипър, Никозия реагира остро

$
0
0

Правителството на Кипър остро реагира срещу изпратената от Анкара вербална нота до генералния секретар на ООН във връзка с т. нар. споразумение за определяне на границите на континенталния шелф между Турция и признатата само от нея т. нар. Севернокипърска турска република. Никозия смята за недопустима жалбата на Турция и решително осъжда нейните действия, заяви днес правителственият говорител Никос Христодулидис.

Турция е изпратила официален документ – вербална нота от 10 април 2014 г. /TURKUNO DT/4513427/, до генералния секретар на Организацията на обединените нации, с което обявява 27 нови координати за определянето на границите на континенталния шелф между турското крайбрежие и бреговете на окупираните територии на Кипър. Искането е те да бъдат официално публикувани съгласно морското право и така новите морски граници и зони да бъдат узаконени.

Действията са нов опит на Турция да утвърди международния статут на призната само от нея Севернокипърска турска република, особено заради енергийните интереси в региона. С нотата Анкара незаконно признава, че тези морски територии принадлежат на непризнатата Севернокипърска турска република, бе коментарът в Никозия. Съгласно морското право обаче само суверенни държави имат права върху континенталния шелф.

Вербалната нота на Анкара се отнася до т. нар. споразумение за определяне на границите на континенталния шелф, което бе подписано от турския премиер Реджеп Тайип Ердоган и лидера на кипърските турци Дервиш Ероглу в Ню Йорк на 21 септември 2011 г. “Споразумението” не разполага с никаква правна сила по международното законодателство и е нищожно, подчерта днес правителственият говорител. Но именно въз основа на този “документ” т. нар. правителство в Севернокипърската турска република издаде лиценз за сондажи за природен газ на територията на острова на Турската петролна корпорация.

Действията на Анкара се оценяват като подкопаващи течащия в момента преговорен процес за решаване на Кипърския въпрос. В разгара на преговорите такъв ход несъмнено ще повлияе отрицателно, каза Христодулидис.

Въпросът за нотата и споразумението на Турция е поставен остро от Постоянното представителство на Кипър в Ню Йорк и правителството предприема всички необходими стъпки, за да предотврати нови незаконни действия, поставящи ситуацията пред свършен факт, подчерта правителственият говорител Никос Христодулидис.

The post Турция с още териториални претенции към Кипър, Никозия реагира остро appeared first on Български новини.

Работа в Кипър: обяви 29 април

$
0
0

За търсещите работа в Кипър – новите възможности за заетост според обявените от бюрата по труда днес свободни работни места:

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – НИКОЗИЯ. Реф. номер 154798. 2 свободни места. Почистване на дома и грижи за децата. Гръцки или английски език. Опит до 1 година. Месечна заплата: 480 евро. 6 работни дни. За контакт – PETROS LAZAROU, адрес: ALAMONOS 27, DALI, Никозия.

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – НИКОЗИЯ. Реф. номер 15479. Почистване на дома и грижи за децата. Гръцки или английски език. Опит до 1 година. Месечна заплата: 480 евро. 6 работни дни. За контакт – ELENA KOUKOUMA, адрес: KREONTOS 20, Лача, Никозия.

РЕЦЕПЦИОНИСТ – АМОХОСТОС, Паралимни. Реф. номер 154770. Предишен опит не се изисква. Месечна заплата: 870 евро. 6 работни дни, 07:30 – 16:00, 15:00 – 23:00 ч. Добър руски език. За контакт – Александър, тел. 23831800, Email elamaris@crownresortsgroup.com

ПОМОЩНИК-МЕНИДЖЪР – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154807. Транспортна дейност. Резервации и други услуги. Отлична компютърна грамотност. Много добър английски и гръцки език. Предишен опит не се изисква. Месечна заплата: 1000 – 1200 евро. За контакт –  Василис KASSIANIDIS, Email blueskytransfers@cytanet.com.cy

БАРМАН – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154799. 3 свободни места. Опит до 2 години. Месечна заплата: 706  - 780 евро. Гъвкаво работно време. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 25827320

ЕЛЕКТРОТЕХНИК – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154792. Монтаж, ремонт, поддръжка на електромеханично оборудване. Гръцки, английски език. Опит между 2 и 5 години. Месечна заплата: 900 – 1100 евро. 5 работни дни, 07:30 – 16:30 ч. За контакт – Email info@mekel.com.cy

КОЗМЕТИК – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154791. Работа в специализиран магазин, обслужване на клиенти. Диплома по специалността. Опит между 2 и 5 години. Месечна заплата: 600 – 1200 евро. 5 работни дни, 08:00 – 13:30, 16:00 – 19:30 ч. За контакт – MORFO KOTZIAMANI, Email morphopharmacy@cytanet.com.cy

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154788. Опит до 1 година. Месечна заплата: 478 евро. 6 работни дни. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 25827320

ШИВАЧ – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154784. Производство на връхни дрехи. Опит повече от 5 години. Месечна заплата: 500 евро. Непълно работно време, 5 работни дни, 09:00 –  13:00 ч. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 25827320

ДОМАШНА ПОМОЩНИЧКА – ЛИМАСОЛ. Реф. номер 154782. Опит до 1 година. Месечна заплата: 478 евро. 6 работни дни. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 25827320

МАШИНЕН ИНЖЕНЕР – МЕНИДЖЪР ПРОДАЖБИ – ПАФОС. Реф. номер 154775. Производство на електрически двигатели, генератори и трансформатори. Университетска диплома в областта на маркетинга или машинен инженер. Опит до 2 години. Месечна заплата: 1200 – 1400 евро. 5 работни дни, 08:00 – 13:00, 14:00 – 17:00 ч. За контакт – чрез бюрото по труда, тел. 26821666

The post Работа в Кипър: обяви 29 април appeared first on Български новини.

Кипър: българско семейство живее в обор, полицията разследва работодателя

$
0
0

Полицията и областната служба по труда в Амохостос са започнали разследване по жалба на двама българи срещу кипърския им работодател. Обвиненията са за грубо нарушение на основни разпоредби за заетост на европейски граждани и експлоатация.

Фрапантният случай се разиграва във ферма в Дериня, Френарос, където българско семейство, на 45 и 49 години, живее в коптор, в условия като в “третия свят”, без питейна вода и мивка, без заплащане от работодателя. Двойката Павел и Марга, стигнала на ръба на оцеляването, е подала жалба срещу техния работодател. Двамата са дали изявления в полицейското управление на Дериня, съобщиха за започналото разследване днес кипърски медии.

Според показанията им българите са пристигнали в Кипър през юни миналата година за работа във фермата. Работодателят им ги е настанил да живеят в помещения, изпозвани преди това за обори на кравите. В тях няма питейна вода, прозорци, мивка и душ. Потърпевшите са заявили, че въпреки обещанията работадателят не им е заплатил разходите за пристигането, както и не им е плащал надниците – за работа 29 дни в месеца по 8 часа на ден. Досега им е дал само 450 евро, и това е било преди 4 месеца.

 

The post Кипър: българско семейство живее в обор, полицията разследва работодателя appeared first on Български новини.

Посланик Христо Георгиев връчи акредитивните си писма на президента на Кипър Никос Анастасиадис

$
0
0

Извънредният и пълномощен посланик на Република България в Република Кипър Христо Георгиев връчи акредитивните си писма на президента на Република Кипър Никос Анастасиадис. Официалната церемония се състоя на 28 април 2014 г. в Президентския дворец в Никозия, съобщиха от дипломатическата ни мисия в Никозия.

В последвалия разговор посланик Георгиев предаде сърдечните поздрави и най-добри пожелания за просперитет и успехи от президента на Република България г-н Росен Плевнелиев, министър-председателя на Република България г-н Пламен Орешарски и българския народ до президента на Република Кипър г-н Никос Анастасиадис, правителството и народа на Кипър.

Посланик Георгиев посочи, че отношенията между двете страни са отлични, а политическият диалог е активен и плодотворен. Солидна база за взаимодействието на двете страни е членството им в ЕС. Посланикът изрази удовлетворение от солидарността на Кипър с българските приоритети в рамките на европейските политики и отбеляза с благодарност факта, че Кипър е бил сред първите страни, ратифицирали Договора на България за присъединяване към ЕС и отворили трудовия си пазар за българи.

Обсъдени бяха пътищата за възможно най-пълното използване на потенциала на икономическото сътрудничество, както и за по-нататъшното разширяване на културните и образователните връзки. Посланик Георгиев изрази увереност, че и двете страни ще решат успешно въпросите, свързани с енергийната им сигурност и че в тази област има поле за размяна на мнения и възможно взаимодействие.

Беше отбелязана ролята на българската общност в Кипър, допринасяща за икономическото развитие на Кипър, както и на кипърските граждани, завършили висшето си образование в България.

Посланик Георгиев потвърди принципната и последователна българска позиция по Кипърския въпрос.

В заключение беше изразена убеденост в по-нататъшното разширяване и задълбочаване  на отношенията между България и Кипър в двустранен, европейски и глобален план.

 

The post Посланик Христо Георгиев връчи акредитивните си писма на президента на Кипър Никос Анастасиадис appeared first on Български новини.

Съдебното дело на 15-те българи от пералнята в Никозия – през юни

$
0
0

Точно една година, след като 15 българи бяха изхвърлени на улицата от техния работодател в пералня “Лампси” в Никозия, Съдът по трудови отношения ще гледа тяхното дело. Заседането на съда е насрочено за 17 юни, съобщиха за “Български новини” от Службата по трудови отношения /кипърската Инспекция по труда/ към Министерството на труда, социалните грижи и социалното осигуряване.

Първото заседание по иска, заведен от Службата по трудовия отношения в полза на 15-те наши сънародници от пералня “Лампси” в Никозия срещу скандалния им работодател, бе насрочено още за ноември миналата година, но делото бе отлагано два пъти поради нередовно призоваване на собственика на пералнята Панайотис Ахилеас. Специализираният съд ще се занимае с проблема отново на 17 юни. Групата българи се представлява от адвокат и на насроченото ново заседание не е необходимо присъствието на потърпевшите. Могат да присъстват, ако искат, тези от тях, които са в Кипър, но не е необходимо да пристигат специално за делото тези от групата, които са заминали за България, уточниха от социалното министерство за “Български новини”.

Скандалът “Лампси” стана най-големият трудов конфликт в Кипър с участието на български работници през 2013 г. За грубото нарушаване на трудовото законодателство и сагата на 15-те наши сънародници, които бяха брутално изхвърлени от работата си и от помещенията, в които живеят, “Български новини” информира подробно през юни и юли миналата година.

На 17 юни всички български работници в пералнята “Лампси” бяха изхвърлени на улицата, без подслон, храна и пари, без да им бъдат изплатени дължимите възнаграждения. Само с намесата на полицията те успяха да вземат поне част от личните си вещи от стаите. Групата живя и нощува в импровизиран лагер на паркинга до пералнята. Сънародниците ни бяха подпомогнати от много българи от цял Кипър, от българското посолство, от кипърските синдикати и неправителствени организации.

Неизплатени заплати, липсващи осигуровки, работен ден от по 20 часа без заплащане за извънреден  труд, обиди, липса на елементарни хигиенни условия са само част от нарушенията на трудовото и социалното законодателство, които Службата по трудови отношения в Министерството на труда и социалното осигуряване и синдикатите установиха при извършената проверка във фирмата. Срещата между представители на министерството, потърпевшите български работници и бившия им работодател, състояла се три седмици след началото на конфликта в опит за неговото решаване и договаряне за изплащане на дължимите суми, завърши неуспешно. След нея Службата по трудови отношения реши да пристъпи към следващата мярка срещу некоректни работодатели – завеждане на дело.

На снимката: потърпевшите от “Лампси” и част от българите, които им помагаха през юни 2013 г.

The post Съдебното дело на 15-те българи от пералнята в Никозия – през юни appeared first on Български новини.

Viewing all 1814 articles
Browse latest View live